Z6¡¤×ðÁú¿Ê±½ÌÓý¼Ò´Þá°´øÄã¿´Ò»³¡µÂ¹úÒÕÊõ¸èÇúÖ®ÂÃ
2019Äê6ÔÂ3ÈÕÖÁ13ÈÕ£¬ÊÜ¿¨¶û˹³¶òÒôÀÖѧԺԺ³¤Hartmut H?llÓë»ù¶û¸è¾çÔºÒÕÊõ×ܼàReinhard LindenµÄÑûÇ룬ÉÏÒôÒÕÊõ¸èÇú·ÃÎÊÍÅÔÚÖÜÕý½ÌÊڵĴøÁìÏ£¬Ç°Íù¿¨¶û˹³¶òÒôÀÖѧԺÓë»ù¶û¸è¾çÔºÁ½µØ£¬²ÎÑÝÁË¡°Apropos ChinaÖйúÒôÀÖ½Ú¡±¡£ÔÚ´ËÒôÀÖ½ÚÖÐÉÏÒôÉù¸èϵÒÕÊõ¸èÇú¿ÎÌâС×éµÄʦÉú¾Ù°ìÁËÒÕÊõ¸èÇúר³¡ÒôÀֻᣬ²¢¹ÛĦѧϰÁË¡¶Öйú¹ÅµäÊ«´ÊÓëÊé»-ÁβýÓÀÖйúÒÕÊõ¸èÇú¶À³ªÒôÀֻᡷ¼°Í߸ñÄɾµä¸è¾ç¡¶Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»·¡·¡¢²¼Àï¶Ù¸è¾ç¡¶ÐýÂÝË¿¡·ºÍÃÉÌØÍþ¶ûµÚµÄ×îºóÒ»²¿¸è¾ç¡¶²¨Åå°¢µÄ¼ÓÃá¡·¡£½ñÌ죬Z6¡¤×ðÁú¿Ê±½ÌÓý¼Ò´Þá°½«´ø´ó¼Ò¸úËæ·ÃÎÊÍŵĽŲ½£¬¿´¿´ÔÚÕâ´ÎµÂ¹ú·ÃÎÊÆÚ¼ä¶¼·¢ÉúÁËʲô°É£¡

µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺApropos China-ÖйúÒôÀÖ½Úº£±¨
µÖ´ï¿¨¶û˹³¶ûµÄµÚ¶þÈÕÇ峿£¬H?llÔº³¤ÓëÖÜÕý½ÌÊÚ½øÐÐÁËÅÅÁ·£¬Õ⽫ÊÇÁ½ÈËÔÚ¿¨¶û˹³¶òÊ×´Į̂ͬÑݳö¡£Ö®ºó£¬H?llÔº³¤ÎªÍ¬Ñ§ÃÇÊڿΣ¬´øÁì´ó¼Ò¸üÉîÈëµÄÁ˽ⲻͬ¹ú¼ÒÓë×÷Çú¼ÒÒÕÊõ¸èÇúµÄÀúÊ·±³¾°ÓëÒÕÊõ·ç¸ñ£¬ÈÃͬѧÃǼ°ÒÕÊõ¸¨µ¼ÀÏʦÃǶÔ×÷Æ·ÓÐÁ˸üÉî²ã´ÎµÄÆô·¢¡£

ÖÜÕý½ÌÊÚÓëH?llÔº³¤ÅÅÁ·£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ

ѧÉúÑîîÚ»ÜÓë´Þá°¸±½ÌÊÚÅÅÁ·£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ

µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶òÒôÀÖѧԺÇÙ·¿
ÆÚ¼ä£¬ÖøÃûÈÕ±¾¸è³ª¼Ò¡¢ÉùÀÖ½ÌÓý¼ÒMitsuko Shirai£¨°×¾®¹â×Ó£©Ò²²ÎÓëÁËÒôÀÖ»áǰµÄÅÅÁ·£¬ÎªÑ§ÉúÃÇÔÚÒÕÊõ¸èÇúµÄÚ¹ÊͺÍÑݳª·½ÃæÌá³öÁ˷dz£ÓÐЧµÄ½¨ÒéºÍ·¶³ª¡£

ÖøÃûÅ®ÖÐÒô¸è³ª¼ÒMitsuko Shirai°×¾®¹â×ÓÖ¸µ¼Ñ§ÉúËï׿ººÉϿΣ¬ÒÕÊõÖ¸µ¼´Þá°£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
6ÔÂ6ÈÕ£¬ÔÚH?llÔº³¤ºÍÖÜÕý½ÌÊÚµÄÖ¸µ¼Ï£¬²ÊÅÅÔÚVetel-Saal¿ªÊ¼ÁË¡£ÔÚ²ÊÅŹý³ÌÖУ¬H?llÔº³¤¼°Ê±µÄ¶Ô¸ÖÇÙÓëÈËÉùµÄе÷Ìá³öÁ˽¨ÉèÐÔµÄÒâ¼û£¬´Ó¶øÊ¹µÃ±¾³¡ÒôÀÖ»áµÄÒôЧ¸ü¼ÓÇ÷ÓÚÍêÃÀ¡£

ÒôÀÖ»áǰϦÔڵ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺVetel-Saal²ÊÅÅ

µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺVetel ¨C Saal
µ±ÍíÒôÀÖ»áÔÚ¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ³É¹¦¾Ù°ì£¬H?llÔº³¤ºÍÖÜÕý½ÌÊÚ´øÁìÒÕÊõ¸èÇú×éµÄËÄλѧÉú-Ì·³Ç¡¢Ëï׿ºº¡¢Íõ«h¡¢ÑîîÚ»ÜÓëÈýλÒÕÊõÖ¸µ¼ÀÏʦ-´Þá°¡¢·ë¼ÑÒô¡¢ÎâµÑΪÌýÖÚ´øÀ´ÓÉÖС¢µÂ¡¢·¨¡¢¶íËÄÖÖÓïÑÔ¹²37Ê×ÇúÄ¿µÄ¾«²ÊÑÝÒï¡£
ÆäÖÐÑîîÚ»Üͬѧ´øÀ´µÄÃŵ¶ûËÉ¡¶Der Blumenstrau?¡·£¬»ñµÃÁ˹ÛÖÚµÄÔÞÉÍ£¬Èõ±µØÈ˾ªÑÈÓÚÖйúÈËÒ²Äܹ»½«µÂÓïÓïÒôÔÚ¸èÇúÖÐÍêÃÀÑݳª¡£

ÒÕÊõ¸èÇúÒôÀÖ»áÏÖ³¡£¬Ñݳª/Ñîîڻܣ¬¸ÖÇÙ/´Þá°£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
Ì·³ÇºÍËï׿ºº¹²Í¬ÑÝÒïµÄÊæ²®ÌضþÖØ³ª¡¶Mignon und der Harfner¡·ÈÃÈ«³¡ÎªÖ®¶¯ÈÝ£¬¾Ã¾Ã³Á½þÓÚ¸èÇúµÄ±¯ÉËÖ®ÖУ¬Ö±ÖÁÀÖÇúÖÕÁËÒ²²»ÉáÓÃÕÆÉù´òÆÆÒôÀÖÑÓÐøµÄÄþ¾²ÓëÃÀºÃ¡£

ÒÕÊõ¸èÇúÒôÀÖ»áÏÖ³¡£¬¶þÖØ³ª/Ì·³Ç¡¢Ëï׿ºº£¬¸ÖÇÙ/´Þá°£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
Éϰ볡µÄѹÖá×÷Æ·ÓÉH?llÔº³¤ÓëÖÜÕý½ÌÊÚÁ¬¾÷³öÑÝHugo Wolf¡¶Drei Lieder nach Gedichtern von Michelangelo¡·£¨¡¶Ã׿ªÀʽÜÂÞÊ«ÈýÊס·£©£¬ËûÃÇ»ëºñÎÂůµÄÒôÉ«ÖÐ͸³öÒ»ÖÖ¾ÄêµÄÖǻۣ¬Óë×÷Æ·ÖÐÔ̺¬µÄ¾«Éñ˿˿Ïà¿Û£¬Òý·¢ÌýÖÚÎÞÏÞ¹²ÃùºÍÉî˼¡£

ÒÕÊõ¸èÇúÒôÀÖ»áÏÖ³¡£¬Ñݳª/ÖÜÕý£¬¸ÖÇÙ/Hartmut H?ll£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
ϰ볡µÄÐòÄ»£¬ÔÚÖйúÒÕÊõ¸èÇú³äÂú¶«·½ÔÏζµÄÆø·ÕÖлº»ºÀ¿ª¡£ÔÚÑ¡Çú·½Ã棬±¾´ÎÑݳªµÄÇúÄ¿½ÔΪÖÜÒ×ÀÏʦµÄ×÷Æ·£¬²¢ÒÔÖйú¹ÅÊ«´ÊΪÖ÷£¬ÆäÖÐÓдó¼Ò¶úÊìÄÜÏêµÄ¾µä×÷Æ·¡¶îÎÍ··ï¡·¡¢¡¶´ºÓê¡·£¬Ò²ÓнüÁ½Äêд´×÷µÄÖйúÒÕÊõ¸èÇú¡¶ÏæÁé¹Äɪ¡·¡¢¡¶¹ÅԲݡ·¡£³ä·ÖչʾÁËÖйú¹Å´úÊ«´ÊÓëÏÖ´úÒôÀÖд×÷µÄÅöײ¡£ÌåÏÖ³öÖйúÎÄ»¯¼¸Ç§ÄêÀ´µÄÀúÊ·µ×ÔÌÒÔ¼°¶ÔÏÖ´ú×÷Çú¼ÒÔÚ´´×÷ÉÏµÄÆô·¢ÓëÓ°Ïì¡£
±¾³¡ÒôÀÖ»áµÄ¸ß³±Óë½áÊø£¬ÔÚÍõ«hͬѧÓëËï׿ººÍ¬Ñ§´øÀ´µÄÓ¢¹ú×÷Çú¼Ò±¾½ÜÃ÷²¼Àï¶ÙÉùÀÖÌ×Çú¡¶Les Illuminations¡·£¨¡¶Æôʾ¡·£©ÖÐÍêÃÀлĻ¡£ÕⲿÌ×ÇúÓÉÊ®Ê×·ç¸ñåÄÒìÈ´Ï໥ÁªÏµµÄСƷ×éºÏ¶ø³É£¬ÊÇÒÕÊõ¸èÇúÌ×ÇúÖÐÉÙÓе﫾ßÏ·¾çÕÅÁ¦Óë±íÑÝÐÔµÄ×÷Æ·¡£Á½Î»Í¬Ñ§Í¨¹ý¼«¾ß¸ÐȾÁ¦µÄÉùÒôÒÔ¼°Óë¸ÖÇÙÒÕÊõÖ¸µ¼ÀÏʦµÄĬÆõÅäºÏ£¬Ó®µÃÁËÏÖ³¡¹ÛÖÚÀ×Ãù°ãÕÆÉù¡£

ÒÕÊõ¸èÇúÒôÀֻᣬÑݳª/Íõ«h£¬¸ÖÇÙ/·ë¼ÑÒô£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ

ÒÕÊõ¸èÇúÒôÀֻᣬÑݳª/Ëï׿ºº£¬¸ÖÇÙ/ÎâµÑ£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
ÁβýÓÀÔº³¤Ò²Ý°ÁÙÁ˵±ÍíµÄÒôÀֻᣬËûÔÚµÚ¶þÌì¼´½«¾Ù°ì¸öÈ˶À³ªÒôÀÖ»áǰϦ£¬ÒÀÈ»µ½ÏÖ³¡ÎªÉù¸èϵʦÉú¼ÓÓ͹ľ¢¡£²¢ÔÚÑݳö½áÊøºó£¬¼¤¶¯µØ¶ÔʦÉúÃDZíʾףºØ¡£ÓÈÆä¶ÔÖÜÕý½ÌÊÚ¼°´Þá°¡¢·ë¼ÑÒôºÍÎâµÑÈýλÒÕÊõ¸¨µ¼ÀÏʦ¶ÔÓÚÒÕÊõ¸èÇú¿Î³Ì³¤´ïÊ®ÓàÄêµÄÐÁ¿à¸¶³öºÍµ±ÍíµÄ¾«²ÊÑݳöÌá³ö¸ß¶ÈÆÀ¼Û£¬²¢¶ÔH?llÔº³¤ÎåÄêÀ´ÔÚÎÒÔº¶ÔÒÕÊõ¸èÇúÈ˲ÅÅàÑø·½Ãæ×÷³öµÄ¹±Ï×±íʾ¸Ðл¡£ÒôÀÖ»áºóH?llÔº³¤ÕâÑùÆÀ¼Û±¾´ÎÑݳö£º¡°ÕⳡÒôÀÖ»áµÄÑݳöË®×¼£¬ÔÚÈ«ÊÀ½çÈκÎÒ»¸ö½ÇÂ䣬¶¼½«»áÊÇÒ»Á÷µÄ£¡¡±²¢Ï£Íûͨ¹ýÓëÉÏÒôµÄÉî¶ÈºÏ×÷£¬½«ÖÐÍâÒÕÊõ¸èÇúÑݳöÍÆÏò¸ü¶àÅ·ÖÞµÄԺУºÍÒÕÊõ½Ú¡£

ÒÕÊõ¸èÇúÒôÀÖ»áºóºÏÓ°
×óÆðËï׿ºº¡¢ÎâµÑÀÏʦ¡¢ÖÜÕýÀÏʦ¡¢Hartmut HollÔº³¤¡¢ÁβýÓÀÔº³¤¡¢´Þá°ÀÏʦ¡¢Ö쵤µ¤ÀÏʦ¡¢·ë¼ÑÒôÀÏʦ¡¢
Ì·³Ç¡¢Ñîîڻܡ¢Íõ«h£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
¡°ÖйúÒÕÊõ½Ú¡±µÄÁíÒ»³¡ÑݳöÓÚ6ÔÂ7ÈÕÓÉÁβýÓÀÔº³¤ÓëHartmut H?llÔº³¤Á¬¾÷³öÑÝ¡°Öйú¹ÅµäÊ«´ÊÓëÊé»-ÁβýÓÀÒÕÊõ¸èÇú¶À³ªÒôÀֻᡱ¡£ÒôÀÖ»áÖÐ460È˵ÄÒôÀÖÌü×ùÎÞÐéϯ£¬À´×ÔÅ·ÖÞ¸÷µØµÄÑÝ×à¼ÒºÍÒôÀÖÈ˼°µÂ¹ú¸÷µØµÄ¹ÛÖÚÒ»ÆðÆ·³¢ÁËÕⳡÖйúÒÕÊõ¸èÇúµÄÊ¢Ñç¡£

ÁβýÓÀÔº³¤ÓëHartmut H?llÔº³¤¶À³ªÒôÀÖ»áÏÖ³¡£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ
6ÔÂ9ÈÕ£¬Êܵ½»ù¶û¸è¾çÔºÒÕÊõ×ܼàReinhard linden ÏÈÉúµÄ¼«Á¦ÑûÇ룬Ç峿ÒÕÊõ¸èÇú¿ÎÌâС×éµÄʦÉúÅûÐÇ´÷Ô´ӿ¨¶û˹³¶ò³ö·¢£¬Ç°Íù»ù¶û¡£ÔÚµ½´ïÖ®ºó£¬Âí²»Í£ÌãµÄ¸ÏÍù¸è¾çÔºÐÀÉÍÃÉÌØÍþ¶ûµÚµÄ¾µä¸è¾ç¡¶²¨Åå°¢µÄ¼ÓÃá¡·¡£LindenÏÈÉúÈÏΪ£¬¶àÁ˽â°ÍÂå¿ËʱÆÚµÄÒôÀÖ£¬¶ÔÄêÇáµÄ¸èÕßÓм«´óµÄ°ïÖú£¬Êdzɳ¤Â·ÉϵÄÖØÒª»ùʯ¡£?
´ÎÈÕ£¬ÓÀ´ÁËÆÚ´ýÒѾõÄÁβýÓÀÔº³¤ÓëH?llÔº³¤µÄÓÖÒ»´ÎÍêÃÀºÏ×÷¡£°éËæ×ÅÈÈÁÒµÄÕÆÉù£¬Ì¨Ï¹ÛÖھþóÁ½þÔÚÖйúÒÕÊõ¸èÇúµÄ÷ÈÁ¦ÖУ¬·×·×ÓëÁβýÓÀÔº³¤ºÏÓ°ÁôÄ²»¿ÏÀëÈ¥¡£Õâ´ÎÁβýÓÀÔº³¤ÓëH?llÔº³¤ÖéÁªèµºÏµÄÑÝÒïÔÙÒ»´ÎÏòµÂ¹ú¹ÛÖÚչʾÁ˶«Î÷·½ÎÄ»¯ÅöײϵľµäÖйúÒôÀÖ¡£

ÁβýÓÀÔº³¤ÓëHartmut H?llÔº³¤¶À³ªÒôÀÖ»áÏÖ³¡£¬µÂ¹ú»ù¶û¸è¾çÔº

ÁβýÓÀÔº³¤ÓëHartmut H?llÔº³¤ºÏÓ°£¬µÂ¹ú»ù¶û¸è¾çÔº

ÁβýÓÀÔº³¤¶À³ªÒôÀÖ»áºóºÏÓ°£º×óÆðËï׿ºº¡¢°ÂÖÐÎÄ»¯½»Á÷л᳣¿»á³¤¡¢ÁβýÓÀÔº³¤¡¢Hartmut HollÔº³¤¡¢Ö쵤µ¤ÀÏʦ¡¢ÖÜÕý½ÌÊÚ¡¢¹Ë´ÏÀÏʦ¡¢´Þá°ÀÏʦ¡¢Íõ«h¡¢Ñîîڻܡ¢Ì·³Ç£¬µÂ¹ú»ù¶û¸è¾çÔº
ÒôÀÖ»áºó£¬LindenÏÈÉú´øÁì´ó¼Ò²Î¹ÛÁË»ù¶û¸è¾çÔº²¢ÓëÁβýÓÀÔº³¤¡¢ÖÜÕý½ÌÊÚµÈÕ¹¿ªÁËÇ×ÇеĻá̸£¬ÎªÈçºÎÍÆ½øÖÐÍâÒÕÊõ¸èÇúµÄ½ÌѧºÍÕ¹ÑݽøÐÐÁ˾ßÓÐÀíÂÛºÍʵ¼ùÒâÒåµÄÑÐÌÖ¡£

ÁβýÓÀÔº³¤¡¢ÖÜÕý½ÌÊÚµÈÓë»ù¶û¸è¾çÔºÒÕÊõ×ܼàLinden½øÐÐÇ×Çлá̸£¬»ù¶û¸è¾çÔº

²Î¹ÛµÂ¹ú»ù¶û¸è¾çÔº£¬×óÆðÖÜÕý½ÌÊÚ¡¢ÁβýÓÀÔº³¤¡¢´Þá°¸±½ÌÊÚ¡¢»ù¶û¸è¾çÔºÒÕÊõ×ܼàR.Linden
6ÔÂ11¡¢12ÈÕ£¬È«ÌåʦÉúÔÚ»ù¶û¸è¾çÔº¹ÛĦѧϰÁËÍ߸ñÄɵÄÖøÃû¸è¾ç¡¶Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»·¡·Öеġ¶À³ÒðµÄ»Æ½ð¡·Óë¡¶Å®ÎäÉñ¡·¡£ÕâÒ»Ì׸è¾çÎÞÂÛÊÇÔÚÀÖ¶Ó±àÖÆ¡¢ÑݳªÄѶȻ¹ÊǶÔÎę̀±àÅŵÄÒªÇó¶¼ÊǼ«¾ßÌôÕ½ÐԵģ¬LindenÏÈÉúΪÁËÈÃͬѧÃǸüºÃµÄÀí½â¸è¾çµÄÈËÎï¹ØÏµÓë¹ÊÊÂÇé½Ú£¬ÔÚÿ³¡¸è¾ç¿ªÊ¼Ç°¶¼ÎªÊ¦ÉúÃÇÄÍÐĽ²½â£¬²¢ÓøÖÇÙÉú¶¯µØÑÝ×à³öÿһ¸ö½ÇÉ«µÄ±êÖ¾ÐÔÖ÷Ì⡣ʹµÃѧÉúÃÇÔÚ¹Û¿´¸è¾çʱ¸üºÃµÄÀí½â¾çÖеÄÏ·¾ç³åÍ»ÓëÆð³ÐתºÏ£¬ÈÃͬѧÃÇÊÜÒæ·Ëdz¡£Ñݳö½áÊøºó£¬Í¬Ñ§ÃÇÒ²Êܵ½Á˼«´óµÄÕ𺳣¬¾ªÌ¾ÓÚ»ù¶û¸è¾çÔºµÄ¸ßË®Æ½ÖÆ×÷£¬²»ÂÛÊÇ´Ó¶ÔÑÝÔ±Óë½Çɫ֮¼äÆõºÏ¶ÈµÄ°ÑÎÕ£¬»¹ÊǶÔÓÚÎèÌ¨ÖÆ×÷Öи߿Ƽ¼µÄÔËÓ㬻¹Êǵ¼ÑݶÔÕû²¿¸è¾ç´´Ð¶øÓÖ¸»ÓÐϸ½ÚµÄ±àÅÅ£¬¶¼Ê¹È«ÌåʦÉúÃÇ̾Ϊ¹ÛÖ¹£¡

µÂ¹ú»ù¶û¸è¾çÔºÒÕÊõ×ܼàR.LindenΪÉù¸èϵʦÉú½²½â¸è¾ç¡¶Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»·¡·

¸è¾ç¡¶À³ÒðµÄ»Æ½ð¡·Ôڵ¹ú»ù¶û¸è¾çÔºÉÏÑÝ

¸è¾ç¡¶Å®ÎäÉñ¡·Ôڵ¹ú»ù¶û¸è¾çÔºÉÏÑÝ



´Ë´ÎµÂ¹úÒÕÊõÎÄ»¯½»Á÷Ö®ÐУ¬ÊǼ´2018ÄêÒÕÊõ¸èÇúС×éÔÚºº±¤ÒôÀÖѧԺ»ã±¨ÑݳöºóµÚ¶þ´ÎÔÚ¹úÍâ½øÐÐÒÕÊõ¸èÇúר³¡ÒôÀֻᣬÔÚ³öÐÐÆÚ¼ä£¬ÖÜÕý½ÌÊÚºÍÒÕÊõÖ¸µ¼ÀÏʦ´Þá°»¹¸°ºº±¤»á¼ûÁ˺º±¤ÒôÀÖѧԺÉùÀÖϵ¸±Ö÷ÈΡ¢ÖøÃûÒÕÊõÖ¸µ¼½ÌÊÚBurkhard Kehring £¬¶ÔÒÕÊõ¸èÇúµÄ½Ìѧչ¿ªÁ˾ßÌåµÄ½»Á÷ºÍÌÖÂÛ£¬²¢¹²Í¬Õ¹ÍûÁËÉÏÒôÉù¸èϵÒÕÊõ¸èÇú¿Î³ÌµÄδÀ´¡£

¸°µÂ¹úºº±¤ÑÐÌÖ£¬×óÆðBurkhard Kehring¡¢´Þá°¡¢ÖÜÕý
´Ë´ÎµÂ¹úÖ®ÐÐʹÀÏʦºÍͬѧÃǸд¥ÆÄÉÊÜÒæ·Ëdz¡£²»½öÈõ±µØµÄÌýÖÚÕæÇеظÐÊܵ½ÒÕÊõ¸èÇú½ÌÓýÒѾÔÚÖйúÉú¸ù·¢Ñ¿£¬Ò²ÏòËûÃÇ´«²¥ÁËÖйúÒÕÊõ¸èÇúµÄ÷ÈÁ¦ºÍÖйúÎÄ»¯µÄ²©´ó¾«ÉͬʱҲչʾÁËÉϺ£ÒôÀÖѧԺÉùÀÖ¸è¾çϵÔÚÒÕÊõ¸èÇú¿ÎÌâÖв»Ð¸Å¬Á¦ºÍ²»¶Ï̽Ë÷µÄ½Ìѧ³É¹û£¡

Å·ÖÞ¸÷µØÇ°À´²Î¼Ó¡°ÖйúÒôÀÖ½Ú¡±µÄÈÈÇé¹ÛÖÚ£¬µÂ¹ú¿¨¶û˹³¶ûÒôÀÖѧԺ